It’s remarkable how outsiders have treated [twerk]—seeing a four-year-old twerking is not an uncommon thing in New Orleans. These kids grow up in a community where there’s no innuendo; it’s acrobatics, it’s expression, it’s part of music culture. People see a female ass move and think it’s only good for one thing: provoking or providing sex. The controversy speaks to the level of sexual maturity in pop; that they don’t see the world, or movement, as a complex tapestry.
—Bounce queen Big Freedia's long-time DJ Rusty Lazer on the rise of twerking in Puja Patel's "Bouncing Back", a piece about bounce culture and the first all-female brass band to win New Orleans’ Street Kings competition. (via pitchfork)